일본 자매도시 학생들이 미국 문화를 접합니다.

Jul 27, 2023

Tatsuki Kordo of Tokorozawa, Japan, talks about teaching Decatur kids to make origami

DECATUR — 집에서 수천 마일 떨어진 곳에서 생일을 맞이하는 것은 향수병을 느낄 수 있는 기회가 될 수 있습니다.

그러나 데구치 히카리가 16세가 되던 수요일, 그의 호스트 가족은 그에게 깜짝 파티를 열었습니다.

수요일 호스트 가족과 함께 16번째 생일을 축하한 데구치 하카리는 일리노이주 어린이 박물관에서 종이접기를 가르치고 있습니다.

Sister Cities 회장인 Jaci Osborne은 “그의 (호스트) 아버지가 그를 데리고 나가서 식사를 했고 그들이 돌아왔을 때 우리는 모두 거기에 있었고 뛰쳐나와 '놀랍다!'라고 소리쳤습니다."라고 말했습니다.

Hikari와 5명의 다른 10대 – Yui Kusanagi, Daiki Ak'yama, Tatsuki Kordo, Miki Sato 및 Mikoto Shiga – 57년 동안 디케이터의 자매 도시인 일본 토코로자와 출신은 2주 동안 미국 문화를 최대한 흡수하기 위해 이곳에 왔습니다. 할 수 있다.

Decatur의 자매 도시 프로그램은 일리노이에서 두 번째로 오래된 프로그램으로, 가장 오래된 것은 Bloomington-Normal이 일본 아사히카와와 제휴한 것입니다. 이 프로그램은 1960년 당시 Bloomington 시장이었던 Robert McGraw가 Asahikawa 시장 Yosokici Maeno에게 보낸 편지로 시작되었습니다. 1962년 3월, 각 시장의 선언을 통해 두 도시 간의 자매도시 프로그램이 공식적으로 시작되었습니다.

사토 미키(왼쪽)와 쿠사나기 유이가 달리야, 필리시아, 졸엘, 칼엘 쿠퍼에게 일리노이주 어린이 박물관에서 종이접기 만드는 법을 가르치고 있습니다.

히카리는 “(미국에서는) 음식이 다르다”고 말했다. “식당에 가서 버거를 주문하면 감자튀김이 너무 많이 나옵니다.” 그는 양손을 몇 인치 벌리며 그 부분의 크기를 보여주었습니다.

일본에서는 양이 그리 크지 않다고 합니다.

학생들은 모두 들어봤고 보고 싶어했던 미국 도시인 시카고 밀리킨 대학의 스플래시 코브와 스프링필드의 에이브러햄 링컨 유적지를 방문했습니다. 목요일에 그들은 대부분의 일본 아이들이 배우고 연습하는 기술인 종이접기 만드는 법을 아이들에게 가르치기 위해 일리노이주 어린이 박물관을 방문했다고 이 단체의 대변인으로 선출된 타츠키 코르도가 말했습니다. 그는 영어를 가장 잘 구사하지만 모두가 그렇긴 하지만요. 언어를 말하세요.

그는 “어렸을 때 매일 종이접기를 했다”고 말했다. “종이접기는 가장 유명하고 재미있어요.”

Dalya Cooper는 Tokorozawa 방문객의 도움을 받아 만든 종이학에 감탄했습니다.

어린이 박물관의 아이들과 그 부모들은 열정적으로 종이접기를 시작했고 일본인 방문객들의 도움으로 작은 정사각형 종이로 학과 백조를 만들었습니다.

쿠사나기 유이가 일리노이 어린이 박물관을 방문하는 동안 필리시아 쿠퍼에게 종이접기 접는 방법을 보여주고 있습니다.

일본 출신이며 학생들의 통역을 돕고 있는 자매 도시 위원회 회원인 Maki Ostrander는 2020년 전염병이 시작된 이후 디케이터를 방문하는 일본 학생들의 첫 번째 그룹이라고 말했습니다. 그녀는 디케이터에서 30년 넘게 살았습니다. 11월에 성인 단체가 방문했습니다.

디케이터는 2020년에 일단의 학생들을 일본으로 보낼 계획이었지만 전염병으로 인해 그것이 중단되었다고 오스본이 말했습니다.

“우리는 티켓을 가지고 있었고 모든 준비가 되어 있었습니다.”라고 그녀는 말했습니다.

학생들은 프로그램 참여를 신청하고 6명이 일본과 디케이터로 여행을 떠나도록 선택됩니다. Ostrander는 올해 Tokorozawa가 Decatur에 오기를 원하는 학생들로부터 가장 많은 문의를 받았다고 말했습니다.

“분명히 많은 사람들이 우리가 프로그램을 재개하기를 기다리고 있었습니다.”라고 Ostrander는 말했습니다. “팬데믹 이후에도 이 일을 다시 할 수 있게 되어 매우 기쁩니다.”

디케이터(Decatur) 지역에 거주하는 고등학생이라면 누구나 토코로자와(Tokorozawa)나 디케이터의 독일 자매 도시인 Seevetal을 방문할 차례가 되면 학생 대사로 신청할 수 있습니다. 언어를 말할 필요는 없습니다. 학생대사는 본인의 여비와 여권을 발급받아야 하며, 자매도시의 호스트 가족과 함께 거주하게 되며, 체류 기간 동안의 생활비는 호스트 가족이 지원하게 됩니다. 여행경비는 개인 또는 단체 모금 활동을 통해 모금할 수 있습니다.